Mit ENERGIE Geld sparen - www.pongs.info

Temperaturwert = Farbwert
schwarz, blau = kalt / rot, weiß = warm
Jedes Bild ist eine Momentaufnahme

temperature value = colour value
black, blue = cold / red, white = warm
each image is a snapshot

Briten-Häuser in Mönchengladbach-Windberg
Houses for British soldiers' families

       

Bedingt durch den Abzug der britischen Streitkräfte aus Mönchengladbach wurden bis Ende 2009 136 Häuser an den Bund zurückgegeben. Der Häuser aus den fünfziger und sechziger Jahren dienten als Soldatenunterkünfte und zeichnen sich durch eine sehr einfache Bauweise mit sehr schlechter Energieeffizienz aus. Die Bundesanstalt für Immobilienaufgaben (Bima) vermarket derzeit die Schrottimmobilien.

With the withdrawal of British soldiers from Monchengladbach 2009, 139 houses were free. The houses were used as accommodation for soldiers families. The houses of the fifties and sixties have a simple construction and high energy consumption. The german Federal Agency for Real Estate Management (Bima) is currently selling the junk real estate.

        

Die Aufnahmen entstanden Ende Januar 2010, die Häuser sind unbewohnt und vollbeheizt. Das Dachgeschoß ist nicht ausgebaut, evtl. ist die oberste Geschoßdecke der Häuser wärmegedämmt. Insgesamt werden bis zum endgültigen Abzug der Briten 262 Häuser mit rund 1100 Wohneinheiten im Stadtgebiet von Mönchengladbach verlassen werden. Der Markt für Bauten aus den 50er und 60er Jahren ist in Mönchengladbach jedoch schon jetzt gesättigt.

The pictures were taken in late January 2010, the houses are unoccupied and fully heated.. The houses are not renovated and uninsulated. Until the final withdrawal of the British Rhine Army in 2014, 262 houses with about 1,100 residential units in the city of Monchengladbach were free. There are already enough unrenovated houses from the 50s and 60s in Monchengladbach. The value of the houses will fall.

        

Haben Sie Fragen zur Thermografie?

Dann rufen Sie uns einfach an, Telefon 02161 561579